Politique de confidentialité
Version 1.3.
Responsable du traitement. Allan GANGLOFF (AGTREMA), 104 E rue de la Forêt, 67210 Meistratzheim, France. Contact : contact@armofoldz.com.
Vos modèles et fichiers. Vos modèles restent sur votre ordinateur. L'Éditeur ne les reçoit pas.
| Données | Pourquoi | Destinataire | Base légale | Durée |
|---|---|---|---|---|
| Identité d'acheteur, e-mail, commande | Vente et facturation | Stripe (paiement), Éditeur | Contrat, obligations comptables | Durée de la licence, puis 3 ans ; factures et comptabilité 10 ans |
| Clé de licence, identifiant de poste tiré au hasard (sans nom ni donnée personnelle), compteur de postes, adresse IP lors de la vérification | Vérifier la licence | Éditeur (hébergeur OVH) | Contrat | Durée de la licence, puis 3 ans |
| Adresse IP lors d'une vérification de mise à jour | Fournir les mises à jour | Hébergeur OVH | Intérêt légitime | 12 mois maximum |
| Empreinte brouillée de l'ordinateur (non nominative) et date de début d'essai | Retenir la date de l'essai gratuit, commun à toutes les installations ArmoFoldz d'un même ordinateur | Éditeur (hébergeur OVH) | Intérêt légitime | 24 mois |
| Clé de licence du Pack Titane et empreinte de l'ordinateur, conservées sous forme brouillée uniquement (seuls les 4 derniers caractères de la clé sont gardés en clair), avec l'extension et les dates d'utilisation | Compter les postes autorisés par extension (2 au maximum) et vérifier la licence | Éditeur (hébergeur OVH) | Exécution du contrat | 24 mois après la dernière vérification |
| Messages envoyés à contact@armofoldz.com | Répondre à votre demande | Messagerie de l'Éditeur | Intérêt légitime | 3 ans après le dernier échange |
Stripe applique aussi ses propres durées de conservation.
Soutien volontaire. Lorsque vous soutenez ArmoFoldz, le paiement est traité par Stripe. ArmoFoldz conserve votre adresse e-mail, chiffrée, avec le montant, la date et le pays, uniquement pour pouvoir vous remercier.
Applications gratuites. ArmoFoldz - ResoluZ, ArmoFoldz - KeyMeFramedZ, ArmoFoldz - Speed-R-KeyZ, ArmoFoldz - PictZ et ArmoFoldz - DxfZ n'envoient pas vos frappes, vos images ni vos réglages sur Internet. Leurs réglages restent sur votre Mac.
Versions Mac App Store. Les versions de PictZ et DxfZ distribuées par le Mac App Store ne collectent aucune donnée, n'envoient rien sur Internet et n'ont pas de recherche de mises à jour (Apple gère les mises à jour). Les achats facultatifs de soutien sont traités uniquement par Apple, qui ne nous transmet pas votre identité.
Transferts hors de l'Union européenne. Stripe peut traiter des données hors de l'Union européenne.
Vos droits. Vous pouvez demander l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation et la portabilité de vos données, et vous opposer à certains traitements. Écrivez à contact@armofoldz.com. Vous pouvez aussi saisir la CNIL.
Stockage local. Le site enregistre votre choix de langue dans votre navigateur.
Vidéos YouTube. Certaines pages proposent des vidéos hébergées par YouTube (Google). Elles ne se chargent que si vous cliquez sur la lecture : tant que vous ne cliquez pas, aucune donnée n'est transmise à YouTube. Après votre clic, YouTube (domaine youtube-nocookie.com) reçoit votre adresse IP et peut déposer des cookies ou des traceurs, selon sa propre politique de confidentialité ; ces données peuvent être traitées hors de l'Union européenne.
Privacy policy
Courtesy translation. In the event of any discrepancy, the French version prevails, subject to mandatory consumer rights.
Version 1.3.
Data controller. Allan GANGLOFF (AGTREMA), 104 E rue de la Forêt, 67210 Meistratzheim, France. Contact: contact@armofoldz.com.
Your models and files. Your models stay on your computer. The Publisher does not receive them.
| Data | Why | Recipient | Legal basis | Duration |
|---|---|---|---|---|
| Buyer identity, email, order | Sale and invoicing | Stripe (payment), Publisher | Contract, accounting obligations | Term of the licence, then 3 years; invoices and accounting records 10 years |
| Licence key, randomly generated workstation identifier (no name or personal data), workstation counter, IP address during verification | Verify the licence | Publisher (hosting provider OVH) | Contract | Term of the licence, then 3 years |
| IP address during an update check | Provide updates | Hosting provider OVH | Legitimate interest | 12 months maximum |
| Scrambled computer fingerprint (not identifying) and trial start date | Remember the start date of the free trial, shared by all ArmoFoldz installations on the same computer | Publisher (hosting provider OVH) | Legitimate interest | 24 months |
| Titanium Pack licence key and computer fingerprint, kept in scrambled form only (only the last 4 characters of the key are kept in clear), with the extension and dates of use | Count the authorised workstations per extension (maximum 2) and verify the licence | Publisher (hosting provider OVH) | Performance of the contract | 24 months after the last check |
| Messages sent to contact@armofoldz.com | Respond to your request | Publisher's email service | Legitimate interest | 3 years after the last exchange |
Stripe also applies its own retention periods.
Voluntary support. When you support ArmoFoldz, the payment is processed by Stripe. ArmoFoldz keeps your email address, encrypted, together with the amount, the date and the country, only so that it can thank you.
Free applications. ArmoFoldz - ResoluZ, ArmoFoldz - KeyMeFramedZ, ArmoFoldz - Speed-R-KeyZ, ArmoFoldz - PictZ and ArmoFoldz - DxfZ do not send your keystrokes, your images or your settings over the Internet. Their settings stay on your Mac.
Mac App Store versions. The Mac App Store versions of PictZ and DxfZ collect no data, send nothing over the Internet and have no update check (Apple handles updates). The optional support purchases are processed by Apple alone, which does not share your identity with us.
Transfers outside the European Union. Stripe may process data outside the European Union.
Your rights. You may request access to, rectification, erasure, restriction and portability of your data, and you may object to certain processing. Write to contact@armofoldz.com. You may also refer the matter to the CNIL.
Local storage. The website stores your language choice in your browser.
YouTube videos. Some pages offer videos hosted by YouTube (Google). They load only when you click play: until you click, no data is sent to YouTube. After your click, YouTube (youtube-nocookie.com domain) receives your IP address and may set cookies or trackers, under its own privacy policy; this data may be processed outside the European Union.
Datenschutzerklärung
Unverbindliche Übersetzung (traduction de courtoisie). Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgebend, vorbehaltlich der zwingenden Rechte der Verbraucher.
Version 1.3.
Verantwortlicher. Allan GANGLOFF (AGTREMA), 104 E rue de la Forêt, 67210 Meistratzheim, France. Kontakt: contact@armofoldz.com.
Ihre Modelle und Dateien. Ihre Modelle bleiben auf Ihrem Computer. Der Herausgeber erhält sie nicht.
| Daten | Zweck | Empfänger | Rechtsgrundlage | Dauer |
|---|---|---|---|---|
| Identität des Käufers, E-Mail, Bestellung | Verkauf und Rechnungsstellung | Stripe (Zahlung), Herausgeber | Vertrag, Buchführungspflichten | Laufzeit der Lizenz, danach 3 Jahre; Rechnungen und Buchhaltung 10 Jahre |
| Lizenzschlüssel, zufällig erzeugte Arbeitsplatzkennung (ohne Namen oder personenbezogene Daten), Arbeitsplatzzähler, IP-Adresse bei der Prüfung | Lizenz prüfen | Herausgeber (Hosting-Anbieter OVH) | Vertrag | Laufzeit der Lizenz, danach 3 Jahre |
| IP-Adresse bei einer Prüfung auf Aktualisierungen | Aktualisierungen bereitstellen | Hosting-Anbieter OVH | Berechtigtes Interesse | Höchstens 12 Monate |
| Verschleierter Fingerabdruck des Computers (nicht personenbezogen) und Beginn der Testphase | Beginn der kostenlosen Testphase merken, gemeinsam für alle ArmoFoldz-Installationen auf demselben Computer | Herausgeber (Hosting-Anbieter OVH) | Berechtigtes Interesse | 24 Monate |
| Lizenzschlüssel des Titan-Pakets und Fingerabdruck des Computers, nur in verschleierter Form gespeichert (nur die letzten 4 Zeichen des Schlüssels im Klartext), mit Erweiterung und Nutzungsdaten | Zulässige Arbeitsplätze pro Erweiterung zählen (höchstens 2) und die Lizenz prüfen | Herausgeber (Hosting-Anbieter OVH) | Vertragserfüllung | 24 Monate nach der letzten Prüfung |
| An contact@armofoldz.com gesendete Nachrichten | Ihre Anfrage beantworten | E-Mail-Dienst des Herausgebers | Berechtigtes Interesse | 3 Jahre nach dem letzten Austausch |
Stripe wendet außerdem seine eigenen Aufbewahrungsfristen an.
Freiwillige Unterstützung. Wenn Sie ArmoFoldz unterstützen, wird die Zahlung von Stripe abgewickelt. ArmoFoldz speichert Ihre E-Mail-Adresse verschlüsselt zusammen mit Betrag, Datum und Land, ausschließlich um sich bei Ihnen bedanken zu können.
Kostenlose Anwendungen. ArmoFoldz - ResoluZ, ArmoFoldz - KeyMeFramedZ, ArmoFoldz - Speed-R-KeyZ, ArmoFoldz - PictZ und ArmoFoldz - DxfZ senden Ihre Tastenanschläge, Ihre Bilder und Ihre Einstellungen nicht ins Internet. Ihre Einstellungen bleiben auf Ihrem Mac.
Mac-App-Store-Versionen. Die über den Mac App Store vertriebenen Versionen von PictZ und DxfZ erheben keine Daten, senden nichts über das Internet und prüfen nicht auf Aktualisierungen (Apple verwaltet die Aktualisierungen). Die freiwilligen Unterstützungskäufe werden ausschließlich von Apple abgewickelt, das uns Ihre Identität nicht mitteilt.
Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union. Stripe kann Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten.
Ihre Rechte. Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit Ihrer Daten verlangen und bestimmten Verarbeitungen widersprechen. Schreiben Sie an contact@armofoldz.com. Sie können sich auch an die CNIL wenden.
Lokale Speicherung. Die Website speichert Ihre Sprachauswahl in Ihrem Browser.
YouTube-Videos. Einige Seiten zeigen Videos, die bei YouTube (Google) gehostet werden. Sie werden erst geladen, wenn Sie auf Wiedergabe klicken: Solange Sie nicht klicken, werden keine Daten an YouTube übermittelt. Nach Ihrem Klick erhält YouTube (Domain youtube-nocookie.com) Ihre IP-Adresse und kann gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung Cookies oder Tracker setzen; diese Daten können außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden.
Política de privacidad
Traducción de cortesía. En caso de divergencia, prevalecerá la versión francesa, sin perjuicio de los derechos imperativos de los consumidores.
Versión 1.3.
Responsable del tratamiento. Allan GANGLOFF (AGTREMA), 104 E rue de la Forêt, 67210 Meistratzheim, France. Contacto: contact@armofoldz.com.
Sus modelos y archivos. Sus modelos permanecen en su ordenador. El Editor no los recibe.
| Datos | Por qué | Destinatario | Base jurídica | Duración |
|---|---|---|---|---|
| Identidad del comprador, correo electrónico, pedido | Venta y facturación | Stripe (pago), Editor | Contrato, obligaciones contables | Duración de la licencia y, después, 3 años; facturas y contabilidad, 10 años |
| Clave de licencia, identificador de puesto generado al azar (sin nombre ni datos personales), contador de puestos, dirección IP durante la verificación | Comprobar la licencia | Editor (proveedor de alojamiento OVH) | Contrato | Duración de la licencia y, después, 3 años |
| Dirección IP durante una comprobación de actualización | Proporcionar las actualizaciones | Proveedor de alojamiento OVH | Interés legítimo | 12 meses como máximo |
| Huella ofuscada del ordenador (no nominativa) y fecha de inicio de la prueba | Recordar la fecha de inicio de la prueba gratuita, común a todas las instalaciones de ArmoFoldz en un mismo ordenador | Editor (proveedor de alojamiento OVH) | Interés legítimo | 24 meses |
| Clave de licencia del Pack Titanio y huella del ordenador, conservadas solo de forma ofuscada (solo los 4 últimos caracteres de la clave en claro), con la extensión y las fechas de uso | Contar los puestos autorizados por extensión (máximo 2) y comprobar la licencia | Editor (proveedor de alojamiento OVH) | Ejecución del contrato | 24 meses tras la última comprobación |
| Mensajes enviados a contact@armofoldz.com | Responder a su solicitud | Servicio de correo del Editor | Interés legítimo | 3 años después del último intercambio |
Stripe aplica también sus propios plazos de conservación.
Apoyo voluntario. Cuando apoya ArmoFoldz, el pago lo procesa Stripe. ArmoFoldz conserva su dirección de correo electrónico, cifrada, junto con el importe, la fecha y el país, únicamente para poder darle las gracias.
Aplicaciones gratuitas. ArmoFoldz - ResoluZ, ArmoFoldz - KeyMeFramedZ, ArmoFoldz - Speed-R-KeyZ, ArmoFoldz - PictZ y ArmoFoldz - DxfZ no envían sus pulsaciones de teclas, sus imágenes ni sus ajustes por Internet. Sus ajustes permanecen en su Mac.
Versiones de la Mac App Store. Las versiones de PictZ y DxfZ distribuidas por la Mac App Store no recogen ningún dato, no envían nada por Internet y no buscan actualizaciones (Apple gestiona las actualizaciones). Las compras facultativas de apoyo las tramita únicamente Apple, que no nos transmite su identidad.
Transferencias fuera de la Unión Europea. Stripe puede tratar datos fuera de la Unión Europea.
Sus derechos. Puede solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación y la portabilidad de sus datos, y oponerse a determinados tratamientos. Escriba a contact@armofoldz.com. También puede acudir a la CNIL.
Almacenamiento local. El sitio web guarda su elección de idioma en su navegador.
Vídeos de YouTube. Algunas páginas ofrecen vídeos alojados en YouTube (Google). Solo se cargan si hace clic en reproducir: mientras no haga clic, no se envía ningún dato a YouTube. Tras su clic, YouTube (dominio youtube-nocookie.com) recibe su dirección IP y puede instalar cookies o rastreadores, según su propia política de privacidad; estos datos pueden tratarse fuera de la Unión Europea.
Informativa sulla privacy
Traduzione di cortesia. In caso di divergenza, prevale la versione francese, fatti salvi i diritti inderogabili dei consumatori.
Versione 1.3.
Titolare del trattamento. Allan GANGLOFF (AGTREMA), 104 E rue de la Forêt, 67210 Meistratzheim, France. Contatto: contact@armofoldz.com.
I Suoi modelli e file. I Suoi modelli restano sul Suo computer. L'Editore non li riceve.
| Dati | Perché | Destinatario | Base giuridica | Durata |
|---|---|---|---|---|
| Identità dell'acquirente, e-mail, ordine | Vendita e fatturazione | Stripe (pagamento), Editore | Contratto, obblighi contabili | Durata della licenza, poi 3 anni; fatture e contabilità 10 anni |
| Chiave di licenza, identificativo di postazione generato a caso (senza nome né dati personali), contatore delle postazioni, indirizzo IP durante la verifica | Verificare la licenza | Editore (provider di hosting OVH) | Contratto | Durata della licenza, poi 3 anni |
| Indirizzo IP durante una verifica degli aggiornamenti | Fornire gli aggiornamenti | Provider di hosting OVH | Legittimo interesse | 12 mesi al massimo |
| Impronta offuscata del computer (non nominativa) e data di inizio della prova | Ricordare la data di inizio della prova gratuita, comune a tutte le installazioni ArmoFoldz sullo stesso computer | Editore (provider di hosting OVH) | Legittimo interesse | 24 mesi |
| Chiave di licenza del Pacchetto Titanio e impronta del computer, conservate solo in forma offuscata (solo gli ultimi 4 caratteri della chiave in chiaro), con l'estensione e le date di utilizzo | Contare le postazioni autorizzate per estensione (massimo 2) e verificare la licenza | Editore (provider di hosting OVH) | Esecuzione del contratto | 24 mesi dopo l'ultima verifica |
| Messaggi inviati a contact@armofoldz.com | Rispondere alla Sua richiesta | Posta elettronica dell'Editore | Legittimo interesse | 3 anni dopo l'ultimo scambio |
Stripe applica anche i propri periodi di conservazione.
Sostegno volontario. Quando sostieni ArmoFoldz, il pagamento è elaborato da Stripe. ArmoFoldz conserva il tuo indirizzo e-mail, cifrato, insieme all'importo, alla data e al paese, solo per poterti ringraziare.
Applicazioni gratuite. ArmoFoldz - ResoluZ, ArmoFoldz - KeyMeFramedZ, ArmoFoldz - Speed-R-KeyZ, ArmoFoldz - PictZ e ArmoFoldz - DxfZ non inviano su Internet i tasti da Lei digitati, le Sue immagini né le Sue impostazioni. Le loro impostazioni restano sul Suo Mac.
Versioni Mac App Store. Le versioni di PictZ e DxfZ distribuite tramite il Mac App Store non raccolgono alcun dato, non inviano nulla su Internet e non cercano aggiornamenti (Apple gestisce gli aggiornamenti). Gli acquisti facoltativi di sostegno sono trattati esclusivamente da Apple, che non ci trasmette la Sua identità.
Trasferimenti al di fuori dell'Unione europea. Stripe può trattare dati al di fuori dell'Unione europea.
I Suoi diritti. Può chiedere l'accesso, la rettifica, la cancellazione, la limitazione e la portabilità dei Suoi dati, e opporsi a determinati trattamenti. Scriva a contact@armofoldz.com. Può anche rivolgersi alla CNIL.
Archiviazione locale. Il sito registra la Sua scelta della lingua nel Suo browser.
Video YouTube. Alcune pagine offrono video ospitati da YouTube (Google). Si caricano solo se fa clic su riproduci: finché non fa clic, nessun dato viene inviato a YouTube. Dopo il Suo clic, YouTube (dominio youtube-nocookie.com) riceve il Suo indirizzo IP e può installare cookie o tracker, secondo la propria informativa sulla privacy; questi dati possono essere trattati fuori dall'Unione europea.